Klaus Humann (Idee) Artist zu "Meine Musik" hinzufügenKlaus Humann (Idee) zu "Meine Musik" hinzufügen 

Türkisch Schimpfen

CD: Amazon   MP3 Album: 7digital

Von: Klaus Humann (Idee)

gelesen von Katharina Schmidt & Hüseyin Köroglu

Label: Eichborn Lido

Redaktionswertung:

1. *
2. *
3. *
4.  
5.  
6.  

Noch ein Sprachkurs zum Dampf ablassen

Witzig, praktisch - aber etwas zahm: Der Sprachkurs "Türkisch schimpfen" hat echten Gebrauchswert und einen gewissen Schmunzelfaktor, hätte aber, wie seine beiden Vorgänger, ruhig etwas deftiger ausfallen dürfen.

Für alle möglichen konkreten Urlaubssituationen - vom Flughafen über den Restaurantbesuch bis zum Bazar - wird man hier mit Flüchen und Redewendungen ausgestattet, die äußerst hilfreich (wenn auch vielleicht nicht immer im konstruktiven Sinne!) sein können, sobald im Türkeiurlaub etwas schiefgeht, wenn man zum Beispiel angemacht wird, Nepp erdulden muss, oder der Zustand des Hotelzimmers brechreizförderlich ist. In unserem Hörbeispiel: Der fast obligatorische Bootsausflug.

Wie schon im Fall der beiden Vorgängermodelle "Englisch schimpfen" und Französisch schimpfen" (beide wurden ebenfalls im Tonspion vorgestellt) sorgt dieses kurze Budgethörbuch theoretisch für die Möglichkeit, Redewendungen wie "Sie wollen mich wohl verarschen" tatsächlich zu erlernen. Stets führt eine Situationsbeschreibung auf die in Frage kommenden Wendungen hin, die dann von Hüseyin Köroglu, einem im Rhein-Main-Gebiet lebenden Musiker und Komponisten, zunächst in normalem Sprachtempo, und dann nochmals ganz langsam, auf türkisch wiederholt werden.

Also ganz praktisch, zumal da das Booklet auch ein Glossar der gängigsten Ausdrücke mitliefert. Aber man hätte den Hörspaß durch die Verwendung von ein paar mehr der dort mit zwei oder drei Totenköpfen als gefährlich eingestuften Beleidigungen doch noch deutlich steigern können.

1 CD, ca. 30 Minuten

Mehr zum Thema
Klaus Humann (Idee) bei Tonspion
Klaus Humann (Idee) Homepage
Klaus Humann (Idee) bei motor.de
Klaus Humann (Idee) bei intro.de

Autor Harald Reiter / Tonspion.de