Harry Potter (gelesen von Felix von Manteuffel)

Joanne K. Rowling - Harry Potter (gelesen von Felix von Manteuffel)

Redaktionswertung: 
schlimm
schwach
mittelmäßig
gut
sehr schön
herausragend

Kaum zu glauben, aber im kommenden Jahr wird Harry Potter bereits 20 Jahre alt. Zum Jubiläum gibt es die erfolgreiche Fantasy-Reihe ungekürzt als Hörbuch, neu eingelesen von Felix von Manteuffel.

Harry Potter muss wohl niemandem mehr nahegebracht werden. Die siebenteilige Romanreihe von Joanne K. Rowling um den heranwachsenden Zauberlehrling ist generationsübergreifend weltweit bekannt und ein moderner Klassiker. Erschienen ist der erste Band „Der Stein der Weisen“ im Jahr 1997 und zog jung und alt in den Bann.

Nicht nur die Bücher und Filme, sondern auch die Vertonungen erfreuen sich anhaltend großer Beliebtheit. Die Hörbuchreihe, gelesen von Rufus Beck, ist im deutschsprachigen Raum der wohl größte Hörbucherfolg überhaupt. Dennoch wagte der Münchner Hörbuchverlag einen ungewöhnlichen Schritt: In den letzten fünf Jahren wurden sämtliche Harry-Potter-Bücher noch einmal vom Schauspieler Felix von Manteuffel gelesen.

Die überraschende Neuaufnahme von Harry Potter mit Felix von Manteuffel

Rufus Beck gab den Harry-Potter-Hörbüchern einen eigenen Charakter. Immerhin band er weit mehr als 150 Stimmen (Stimmlagen, Dialekte) in die Lesungen ein. Kritik war so gut wie nicht vorhanden. Für den Münchner Hörbuchverlag war die Vertonung der berühmten Romanreihe der Durchbruch. Noch heute verkaufen sich die Hörbücher ausgezeichnet, schließlich wachsen laufend neue kleine Potter-Fans nach. Daher sorgt die Idee des Verlags, die Hörbücher noch einmal ganz neu aufzunehmen auch nicht für Verwunderung. Der Hörbuchverlag verpflichtete den Schauspieler Felix von Manteuffel vor rund sieben Jahren unter höchster Geheimhaltung. Entsprechend waren nicht wenige Harry-Potter-Fans und auch Literaturexperten überrascht, als der Verlag die ersten neuen Hörbücher präsentierte.

Harry Potter mit jedem Band etwas düsterer

Zunächst raunte eine gewisse Skepsis durch die Harry-Potter-Welten. Käme von Manteuffel denn überhaupt an den lebendigen und vielschichtigen Erzählstil von Beck heran? Zur Überraschung vieler kann diese Frage aber getrost bejaht werden. Von Manteuffel, das wird schnell klar, liest zwar gesetzter und erwachsener, aber genau das macht den neuerlichen Erfolg der Harry Potter-Hörbücher aus. Anfangs galt Harry Potter als reine Kinder- und Jugendbuch-Reihe. Doch mit zunehmendem Alter von Harry und seinen Freunden wurden auch die Bücher immer erwachsener. Diesem Aspekt wird Manteuffel mit seiner Neu-Interpretation gerecht.

Harry Potter Hörbuch Felix von Manteuffel
Harry Potter für Erwachsene

Der Erzählstil von Rufus Beck richtet sich vornehmlich an Kinder und Jugendliche. Entsprechend füllt er die gelesenen Romane mit viel Leben und Herz. Wer nun in die von von Manteuffel gelesenen Hörbücher eintaucht, bemerkt schnell, dass diese nicht minder lebhaft sind. Nuanciert setzt er Betonungen, malt Charaktere bildhaft aus und verleiht jeder Figur der Bücher seinen eigenen individuellen Stil, der den Hörern eine erneute Reise in die magische Welt des berühmtesten Zauberers unserer Zeit ermöglicht.
 

JOANNE K. ROWLING

Harry Potter . Die Gesamtausgabe - gelesen von Felix von Manteuffel
Ungekürzte Lesung

Gelesen von Felix von Manteuffel

Originalverlag: Carlsen
Übersetzt von Klaus Fritz 

15 Hörbuch MP3-CDs, Laufzeit: 8693 Minuten

Amazon

Teile diesen Beitrag und like TONSPION, um keine wichtigen Musik News, Video-Premieren, exklusiven Streams oder kostenlose MP3 Downloads zu verpassen: